Multimiljonär ja finantseerija Bernard Baruch pani Lõuna-Carolina Esindajatekojas oma portree paljastamise kõnes sõna "külm sõda" kirjeldama USA ja Nõukogude Liidu suhteid. Fraas jäi kinni ja üle 40 aasta oli see Ameerika diplomaatia keeles põhialuseks.
Alates Woodrow Wilsoni päevist oli Baruch olnud presidentide nõunik majandus- ja välispoliitika küsimustes. 1919. aastal oli ta üks USA nõunikest I maailmasõjaga lõppenud Pariisi rahukonverentsil. 1930ndatel nõustas ta Franklin D. Roosevelti ja kongressi liikmeid sageli rahvusvahelise rahanduse ja neutraalsuse küsimustes. Pärast Teist maailmasõda jäi ta Harry S. Trumani uue valitsuse usaldusnõunikuks. Tema kõne aprillis 1947 peeti aga hoopis teises kontekstis. Riigi esindajatekojas pidi olema riputatud põlise Lõuna-Caroliniani portree, mille avamiseks kutsuti Baruch. Enamik külalisi eeldas, et ta peab lühikese jutuajamise, kuid Baruch alustas hoopis kõrvetava rünnakuga riigi tööjõuprobleemide vastu. Ta kuulutas, et ainult tööjõu ja juhtkonna “ühtsuse” kaudu võib USA loota täita oma rolli suurjõuna, mille abil “maailm saab end füüsiliselt või vaimselt uuendada.” Ta kutsus üles pikemaid töönädalaid, mitte - ühingute streigi lubadused ja juhtkonna vallandamata jätmise lubadused. Ameerika ettevõtlus ja tööstus pidid tingimata end kokku tõmbama, hoiatas Baruch. „Ärgem meid petta“, oleme täna külma sõja keskel. Meie vaenlased tuleb leida nii välismaalt kui ka kodumaalt. Ärgem kunagi unustagem seda: meie rahutused on nende edu süda. Maailmarahu on meie poliitilise süsteemi lootus ja eesmärk; see on meie vastu seisjate meeleheide ja lüüasaamine. Saame sõltuda ainult meist endist. ”
Ameerika ajalehed ja ajakirjad võtsid mõiste "külm sõda" kohe omaks Ameerika Ühendriikide ja Nõukogude Liidu vahelise olukorra kirjeldusena: sõda ilma võitluse või verevalamiseta, kuid sellegipoolest lahing.
