Kollane pael on pikka aega olnud sümboliks puuduvate või puuduvate lähedaste toetuseks. On neid, kes usuvad, et kollase lindi traditsioon ulatub juba kodusõja aega, kui kollane pael naise juustes näitas, et ta võttis "mehe" tõttu, kes puudus USA-s teenistuse tõttu Armee ratsavägi. Kuid professionaalsete folkloristide uurimused pole leidnud ühtegi tõendit selle loo toetuseks. Kongressi raamatukogu ise jälgib selle võimsa sümboli kultuurilist üldlevinud kuulsust Tony Orlando ja Dawni laulule: „Sidke kollane lint ümber tammepuu”, mis oli sellel päeval 1973. aastal USA pop-edetabelite tipus.
“Tie a Yellow Ribbon” oli tohutu rahvusvaheline hitt, hoides seda nii USA kui ka Suurbritannia edetabelis esikohal neli nädalat järjest ja teenides 1973. aastal 3 miljonit raadiolavastust. Seda lauldi mehe vaatevinklist, kes naaseb pärast koju kolm aastat vanglat ja otsides murelikult kokkulepitud märki, et naine, keda ta armastab, tervitaks tema tagasitulekut. Laulukirjutajad Irwin Levine ja L. Russell Brown said laulu idee loo põhjal, mida nad armees arvasid. New Yorgi ajalehe kolumnist Pete Hamill kaebas Levine'i ja Browni kohtusse autoriõiguse rikkumise eest, kuna ta arvas, et nad võtsid 1971. aasta veerust välja idee, milles ta seostas faktiga väga sarnast lugu. Hamill loobus kohtuasjast, kui teadlased avastasid sama üldise jutu mitu versiooni, mis pärinevad vähemalt 1950ndatest. "Tõenäoliselt on lugu üks neist salapärastest folkloori osadest, mis tekivad rahvuslikust alateadvusest, et seda ühel või teisel kujul uuesti rääkida," ütles Hamill toona. Tuttavama termini kasutamiseks oli see linnalegend.
Kiiresti edasi 1981. aasta jaanuarisse, kui Kongressi raamatukogu vallandas pressipäringud kollase lindi ajalooliste juurte kohta. Järsku huvi “traditsiooni” päritolu vastu kutsus esile kollaste paelte spontaanne ilmumine kogu riigis, kes võtsid USA pantvangide koju vastu 444 päeva pärast vangistust Iraanis. Raamatukogu eksperdid kuulasid kinnitusi seoste kohta 1949. aasta John Wayne'i filmiga Ta kandis kollast linti, ja nad leidsid 1917. aasta laulu nimega “” Ümber tema kaela. Ta kannab Yelleri paela (armukesele, kes on karusnahast, karusnahast eemal) ”, kuid nad ei leidnud tegelikke tõendeid selle kohta, et keegi oleks kunagi kandnud kollaseid paelasid või sidunud neid puude, lamplaudade külge jne. Selle asemel otsustas Kongressi Raamatukogu, et kõige kaalukamad tõendid, mis selgitavad kollase paelaga traditsiooni päritolu, leiti teleintervjuus Teheranis asuva USA kohusetäitja naise Penelope Laingeniga, kelle paelaga kinnitatud Marylandi kodu näib olevat suundumust alustanud 1981. aastal. "Mulle tuli lihtsalt see," ütles ta, "anda inimestele midagi teha, selle asemel et visata iraanlastele koeratoitu. Ma ütlesin: "Miks nad ei seo vana tamme ümber kollast linti." Nii see saigi alguse. "Ta teatas inspiratsiooni: Tony Orlando laul, mis jõudis sellel päeval 1973. aastal esikohale.
