Laul, mis ülaosas oli Stend 18. detsembril 1961 ilmunud pop-edetabel oli kiire klassika, mis sai üheks kõigi aegade edukaimaks poplauluks, kuid selle tõeline algataja nägi selle loo tohutut kasumit vaid pisikest osa.

Lugu algab Lõuna-Aafrikas Johannesburgis, kus 1938. aastal astus grupp Zulu lauljaid ja tantsijaid nimega Solomon Linda ja Õhtulinnud esimesse salvestusstuudiosse, mis kunagi Sahara-tagusesse Aafrikasse üles seati, ja salvestas laulu nimega „Mbube”. Zulu “lõvi” jaoks. “Mbube” oli piirkondlik hitt ja see aitas muuta Solomon Linda Lõuna-Aafrika staariks. Kuid lugu võis lõppeda sellega, et plaadi koopia ei jõudnud 1950ndate alguses New Yorki, kus see päästis legendaarse folkloristi Alan Lomaxi poolt Decca Recordsis asuvast punnist. Kuulmata Aafrikast saadetud kasti ühtegi salvestist, arvas Lomax, et tema sõber võiks kasti sisu huvitada. See sõber oli folkinger Pete Seeger.

Kuna ei õnnestunud mõista „Mbube” sõnu, transkribeeris Seeger keskse koori nimega „Wimoweh”, sellest sai laulu nimi, nagu Weavers lindistas ja avaldas 1952. aasta alguses, nii nagu grupp oli peagi mustas nimekirjas tänu McCarthy kuulamised. Lõpuks kuuleb Tokenide teismeline pealaulja Jay Siegel Kingston Trio kudujate laulu kaanversiooni kaudu Wimowehisse ja armub sellesse. Tokensi silt tellis ingliskeelsed laulusõnad laulu jaoks, mis sai uuesti pealkirjaks “Lõvi magab täna õhtul” ja mis sai 1961. aastal sellel päeval mitte ainult lauluks nr 1, vaid ka üheks enim kaetud kõigi aegade edukad poplaulud.

Suurepärases artiklis Veerev kivi ajakirja 2019. aastal, jälgis Lõuna-Aafrika ajakirjanik Rian Malan filmiga “Lõvi magab täna õhtul” nii muusikat kui ka raha, paljastades ärikorralduste jada, mis päädis miljonite teenimisega käputäiele USA silmapaistvatele muusikakirjastustele, andes samal ajal isikliku tulu vaid 1000 dollarit kontroll Pete Seegerilt Solomon Lindale Linda eluajal. Kuna Seeger ja Tokensi versioonis ingliskeelsete sõnade hilisem kirjutaja käsitlesid selle kompositsiooni avaliku omandiõigusega „rahva” materjalina, ei osalenud Linda kunagi autoritasude voos, mille tekitasid kas „Wimoweh” või „Lõvi magab Täna õhtul. ”Ja enne, kui ta jõudis 2019. aastal avalikustamata lahenduseni, said tema pärijad vaid tühise osa miljonitest dollaritest, mis neil võisid olla makstud, kui Linda oleks säilitanud oma laulukirjutamise krediidi Malani õigustatult nimetatuna“ Kõige kuulsamaks meloodiaks, mis eales välja tulnud Aafrika. ”