Telefonikõne, mille Ray Charles saatis Atlantic Recordsile 1959. aasta alguses, läks umbes nii: “Ma mängin siin teel maantee peal laulu ja ma ei tea, mis see on, lihtsalt minu loodud lugu, aga inimesed lähevad iga kord, kui seda mängime, lihtsalt metsikuks ja ma arvan, et me peaksime selle lindistama. ”Ray Charlesi viidatud laul oli„ What'd I I Say ”, mis sai üheks suurimaks rütmiks ja - kunagi tehtud bluusiplaadid. Loodud spontaanselt näituseäride vajalikkusest, pandi “What’d I Say” lindile sellel päeval 1959. aastal New Yorgi Atlantic Recordsi stuudios.

Vajadus, mis ajendas Ray Charlesit leiutama filmi “Mida ma ütlesin”, oli lihtne: aeg täita. Kümme või 12 minutit enne lepingujärgselt nõutud neljatunnist esinemist Pittsburghi tantsul ühel õhtul said Charles ja tema bänd kõik mängitavad laulud täiesti otsa. "Nii et ma hakkasin nuudlima lihtsalt väikese riffiga, mis mulle hõljus," selgitas Charles aastaid hiljem. "Üks asi viis teiseni ja tabasin end laulmas ja tahtsin, et tüdrukud minu järel korraksid .... Siis sain tunda, kuidas terve tuba põrkub, raputab ja kannab midagi ägedat."

Mis oli filmi “What’s I Ma Iy” kohta, mis võlus tol õhtul Pittsburghi tantsu publikut ja kogu ülejäänud inimkonda sellest ajast peale? Charles arvas alati, et see oli tema Wurlitzeri elektriklaveri heli, mis oli tol ajal väga harjumatu instrument. Teised ütlevad, et see oli kõne ja vastus laulu silla sees unnnhs ja ooohs ja muud helid, mida tavaliselt ei leitud 1959. aasta keskmisel popplaadil. Mis iganes see oli, töötas see piisavalt hästi, et saada sellest Charlesi sulgemisnumbriks tol õhtul Pittsburghis kuni lõpliku showni.

„Alustate nad lahti, koputate neile kõigepealt nende jalgu. Järgmine asi, mille pärast neil käed läksid, ja järgmine kord said suu lahti ja nad karjusid, nad laulsid ja karjusid. On väga hea tunne, kui olete oma publiku endaga kaasa löönud. ”