Disko kui muusikastiil eeldas filmi Laupäevaõhtune palavik võib-olla koguni viis aastat, kuid disko kui kõikehõlmav kultuuriline nähtus poleks kunagi võinud juhtuda ilma 1977. aasta filmi ja selle mitme plaatina heliribata, mis sisaldaks selliseid ajastut määravaid hitte nagu Bee Geesi „Stayin 'Alive“ ja Yvonne Elliman “Kui ma ei saa sind.” Mis on täiesti kindel, on see Laupäevaõhtune palavik seda poleks kunagi tehtud, kui poleks ajakirjaartiklit, mis kirjeldaks andeka noore, itaalia-ameerika diskotantsija ja tema kohmaka saatjaskonna pingutusi ja unistusi Brooklynis Bay Ridge'is. Ajakirjanik Nik Cohni see artikkel "Uue laupäeva öö hõimurahutused" avaldati sel päeval 1976. aastal 7. juuni numbris. New York ajakiri.

Artikli põhjal valminud filmiklubis muutis noor John Travolta Tony Manero rolli tänu tema enda märkimisväärsetele annetele karjääritegijaks, kuid Nik Cohn joonistas hiilgavalt välja Travolta mängitud tegelaskuju enne filmikaadri saamist kunagi lastud. Oma riietumisstiilist ja tööst maalipoes, jumalasarnase staatuseni kohaliku disko juures ja ebamääraste unistusteni põgeneda millegi suurema juurde, nimetas noormees nimega „Vincent“, kelle kogemuste põhjal Cohn teatas, et ta praktiliselt hüppab lehelt maha oma suunamata ambitsioonide ja teistsuguse karismaga. Cohni profiili lugedes võite kuulda, kuidas Bee Gees laulab “More than A Woman” ja pilti “Vinnie”, mis osutab taevale tema platvormkingades ja valges kolmeosalises ülikonnas, ning saate kindlasti aru, miks see pälvis Hollywood. Kaasaja ühe suurima popkultuurilise nähtuse allikmaterjalina kasutatud looga oli aga vaid üks probleem: “Uue laupäeva öö hõimurütmid” oli peaaegu täielikult valmis.

Jah, Brooklynis oli tõesti Odüsseia 2019 diskoteek ja jah, selle harjumused olid üldise vanuse, etnilise kuuluvuse ja sotsiaalse klassiga, nagu on kujutatud Cohni väidetavalt puudutavas kirjatükis, kuid tõde on see, et Cohn ei süvenenud kunagi noorte ellu “ Vinnie ”ja tema kohordid, sest noor“ Vinnie ”ja tema kohordid olid Cohni kujutlusvõime tulemus. Cohn tunnistas oma loomingut 1994. aastal Ühendkuningriigi jaoks mõeldud tükis hooldaja ajaleht. “Minu lugu oli pettus,” tunnistas ta. “Jõudsin alles hiljuti New Yorki. Kaugeltki sellest, et Brooklyni tänavaelust järsku tormasin, ei teadnud ma seda kohta peaaegu üldse. Mis puudutab minu loo kangelast Vincentit, siis teda inspireeris suuresti lambakoera Bushi mood, keda ma tundsin kuuekümnendatel, Goldhawki tee ühekordne kuningas. ”