Sisu

• Kes kirjutas keskliidu artikleid?
• Ratifitseerimine
• Konföderatsiooni põhikirja nõrgad küljed
• Konföderatsiooni põhikiri

Konföderatsiooni ja alatise liidu põhikiri oli USA esimene kirjalik põhiseadus. 1777. aastal kirjutatud ja sõjaaja kiireloomulisusest tulenevalt aeglustasid selle edenemist hirmud keskvõimu ees ja riikide ulatuslikud maanõuded. Seda ratifitseeriti alles 1. märtsil 1781. Nende artiklite kohaselt jäid riigid suveräänseteks ja iseseisvateks ning kongress oli vaidluste edasikaebamise viimane võimalus. Oluline on see, et konfederatsiooni põhikirjas nimetati uut riiki “Ameerika Ühendriikideks”. Kongressile anti volitused sõlmida lepinguid ja liite, pidada relvajõude ja mündiraha. Keskvalitsusel puudus aga võime maksusid koguda ja kaubandust reguleerida - need küsimused viisid 1787. aastal põhiseadusliku konventsioonini Ameerika Ühendriikide põhiseaduse alusel uute föderaalsete seaduste loomiseks.

Ameerika revolutsiooni algusest peale tundis kongress vajadust tugevama liidu ja piisavalt võimsa valitsuse järele, et Suurbritannia lüüa. Sõja esimestel aastatel sai see soov veendumuseks, et uuel rahval peab olema vabariiklikule iseloomule sobiv põhiseaduslik kord. Hirm keskvõimu ees pärssis sellise valitsuse loomist ja laialt levinud poliitiline teooria leidis, et vabariik ei suuda piisavalt teenida suurt rahvust nagu Ameerika Ühendriigid. Suure vabariigi seadusandjad ei suudaks hoida ühendust nende esindatud inimestega ja vabariik degenereerub paratamatult türanniks. Paljudele ameeriklastele tundus, et nende liit on lihtsalt konföderatiivsete riikide liiga ja nende kongressil diplomaatiline assamblee, mis esindab kolmteist iseseisvat poliitikut. Tõhusa keskvalitsuse ajendiks oli sõjaaegne kiireloomulisus, vajadus välismaise tunnustuse ja abi järele ning rahvusliku tunde kasv.

Kes kirjutas keskliidu artikleid?

Kokku valmistati kuus artiklite eelnõud enne seda, kui kongress otsustas 1777. aastal lõpliku versiooni kokku leppida. Benjamin Franklin kirjutas esimese ja esitas selle kongressile juulis 1775. Seda ei olnud kunagi ametlikult kaalutud. Hiljem aastal Connecticutist pärit esindaja Silas Deane pakkus välja omaenda, millele järgnes veel hiljem Connecticuti delegatsiooni kavand, tõenäoliselt Deane'i versioon.

Ükski neist eelnõudest ei aidanud märkimisväärselt kaasa Pennsylvania osariigi John Dickinsoni kirjutatud neljandale versioonile, see, mis pärast palju ümberehitamist andis aluse kongressi heaks kiidetud artiklitele. Dickinson koostas oma eelnõu juunis 1776; kongressi komitee vaatas selle läbi ja arutas seda juuli lõpus ja augustis. Tulemust, Dickinsoni originaali kolmandat versiooni, redigeeriti selleks, et Kongress saaks seda edasi kaaluda. Novembris 1777 kiideti lõpliku artiklid, mida see pikk aruteluprotsess oli palju muutnud, esitamiseks riikidele.

Ratifitseerimine

1779. aastaks olid kõik osariigid heaks kiitnud konföderatsiooni põhikirja, välja arvatud Maryland, kuid vastuvõtmise väljavaated tundusid hägused, kuna teiste riikide osariigid lääneriikidele seavad Marylandi paindumatusse vastuseisu. Virginia, Carolinas, Georgia, Connecticut ja Massachusetts väitsid oma harta järgi, et nad laienevad Lõunamerele või Mississippi jõele. Marylandi, Pennsylvania, New Jersey, Delaware'i ja Rhode saare prahtkonnad piirasid need osariigid mõnesaja miili kaugusel Atlandist. Maispekulandid Marylandis ja nendes teistes “maata riikides” nõudsid, et lääs kuulus Ameerika Ühendriikidele, ning nad kutsusid kongressi üles austama oma nõudeid lääneriikidele. Maryland toetas ka nõudmisi, kuna läheduses asuv Virginia domineeriks selgelt oma naabri üle, kui tema väidetega nõustutakse. Lõpuks veenis Thomas Jefferson oma riiki esitama oma nõudmised läände, eeldusel et spekulantide nõudmised lükatakse tagasi ja lääs jagatakse uuteks osariikideks, mis lubatakse liitu vanadega võrdsuse alusel. Virginia tegevus veenis Marylandit artiklid ratifitseerima, mis jõustusid 1. märtsil 1781.

Konföderatsiooni põhikirja nõrgad küljed

Konföderatsiooni põhikirja nõrkuseks oli see, et kongress ei olnud piisavalt tugev seaduste jõustamiseks ega maksude tõstmiseks, muutes uue riigi raskeks revolutsioonisõja võlgade tagasimaksmise. Polnud täidesaatvat ega kohtusüsteemi, kaks kolmest haruharust, mis meil täna on, peavad toimima süsteemina. Lisaks oli riikide vahel mitu küsimust, mida ei suudetud ratifitseerimisega lahendada: Maksude määramise osas saavutatud erimeelsused ennustavad põhiseadusliku konventsiooni jaotust orjusega. Dickinsoni eelnõus nõuti, et osariigid eraldaksid Kongressile raha proportsionaalselt nende mustvalgete elanike arvuga, välja arvatud indiaanlased, kes ei maksa makse. Suure hulga orjadega olid lõunaosariigid selle nõude vastu, väites, et maksud peaksid põhinema valgete elanike arvul. See ei läinud mööda, kuid lõpuks said lõunamaalased oma tee, kui kongress otsustas, et iga riigi panus peaks toetuma tema maade ja parenduste väärtusele. Sõja keskel oli kongressil vähe aega ja vähem soovi asuda tegutsema sellistes küsimustes nagu orjakaubandus ja tagaotsitavad orjad, mõlemale põhiseaduse konventsioonis palju tähelepanu pööravale küsimusele.

III artikkel kirjeldas konföderatsiooni kui riikide kindlat sõprusliitu „nende ühise kaitse, vabaduste turvalisuse ning vastastikuse ja üldise heaolu nimel“. Sellel liidul oleks ühekojaline kongress kui keskseks valitsusasutuseks; nagu ka varem oli igal riigil üks hääl ja delegaadid valiti osariikide seadusandjate poolt. Artiklite kohaselt säilitas iga riik oma suveräänsuse, vabaduse ja iseseisvuse. Esimese ja teise Mandri-Kongressi vana nõrkus jäi alles: uus kongress ei saanud makse kehtestada ega ka kaubandust reguleerida. Selle tulu tuleks riikidelt, kes maksavad kõik vastavalt oma piirides asuva eraomandis oleva maa väärtusele.

Kongressil oleks aga märkimisväärne võim: välissuhete üle anti talle volitused sõlmida lepinguid ja liite; see võiks teha sõda ja rahu, säilitada armeed ja mereväge, mündiraha, rajada postiteenistust ja hallata India asju; sellega saaks luua admiraliteedikohtusid ja see oleks viimane võimalus riikide vaheliste vaidluste edasikaebamiseks. Otsused teatud konkreetsetes küsimustes, näiteks sõja tegemine, lepingute sõlmimine, mündieeskirjade reguleerimine, nõudsid üheksa Kongressi osariigi nõusolekut ja kõik ülejäänud nõudsid häälteenamust.

Ehkki riigid jäid suveräänseteks ja iseseisvateks, ei pidanud ükski riik kehtestama piiranguid teise riigi kodanike kaubandusele või liikumisele, mida ei seatud iseseisvalt. Samuti nõudsid artiklid, et iga riik laiendaks „täielikku usku ja usku” ka teiste kohtumenetlustesse. Ja iga riigi vabad elanikud pidid saama teiste vabade kodanike privileege ja immuniteete. Liikumist riigiliinide vahel ei tohtinud piirata.

Artiklite muutmiseks peaksid kõigi kolmeteistkümne riigi seadusandjad leppima kokku. See säte, nagu paljudes artiklites, näitas, et provintside võimas truudus ja keskvõimu kahtlused püsisid endiselt. 1780-ndatel aastatel mõjutasid nn kriitilise perioodi riigitegevused võimsalt poliitikat ja majanduselu. Enamasti arenes äri ja majandus kasvas. Laienemine läände jätkus ja rahvaarv suurenes. Riiklikud probleemid püsisid siiski seetõttu, et Ameerika kaupmeestest ei lubatud Briti Lääne-Indiat ja Suurbritannia armee jätkas positsioonide pidamist Vanas loodes, mida Pariisi lepingu kohaselt nimetati Ameerika territooriumiks. Need asjaolud andsid mõista, et põhiseaduse muutmine on hädavajalik.Sellegipoolest kasvas rahvuslik tunne 1780. aastatel aeglaselt, ehkki suured pingutused artiklite muutmiseks, et anda kongressile maksuvõime, ebaõnnestusid aastatel 1781 ja 1786. Aasta pärast 1786. aasta läbikukkumist kogunes põhiseaduskonventsioon Philadelphias ja sulges selle tõhusalt. valitsuse ajalugu konfederatsiooni põhikirja alusel.

Konföderatsiooni põhikiri

Preambul:

Kõigile, kellele need kingitused tulevad, oleme meie allakirjutanud riikide delegaadid, kes on meie nimele tervituse kinnitanud.

Arvestades, et kokku kogunenud Ameerika Ühendriikide delegaadid tegid novembri viieteistkümnendal päeval meie tuhande seitsmesaja seitsmekümne seitsme aasta aastal ja Ameerika iseseisvuse teisel aastal nõustuvad teatavate konföderatsiooni artiklitega New Hampshire'i osariikide, Massachusettsi lahe, Rhode Islandi ja Providence'i istandike, Connecticuti, New Yorgi, New Jersey, New Jersey, Pennsylvania, Delaware'i, Marylandi, Virginia, Põhja-Carolina, Lõuna-Carolina ja Georgia vahelise liidu vahel, järgmiste sõnadega: :

New Hampshire'i osariikide, Massachusetts-lahe, Rhode Islandi ja Providence'i istandike, Connecticuti, New Yorgi, New Jersey, Pennsylvania, Delawarei, Marylandi, Virginia, Põhja-Carolina, Lõuna-Carolina ja Gruusia vahelise konfederatsiooni ja alalise liidu artiklid.

Kolmteist artiklit:

I artikkel

Selle konföderatsiooni stiilis on "Ameerika Ühendriigid".

II artikkel

Iga riik säilitab oma suveräänsuse, vabaduse ja iseseisvuse ning kogu võimu, jurisdiktsiooni ja õiguse, mida see konfederatsioon ei ole USA-le selgesõnaliselt delegeerinud, kongressil.

III artikkel.

Nimetatud riigid loovad omavahel mitu kindlat sõprusliitu oma ühise kaitse, oma vabaduste turvalisuse ning vastastikuse ja üldise heaolu nimel, sidudes üksteist üksteise abistamiseks kõigi pakutavate jõudude vastu või rünnakutega neile või mõnele neist usu, suveräänsuse, kaubanduse või mis tahes muu teeskluse tõttu.

IV artikkel.

Selle liitriigi eri riikide elanike vastastikust sõprust ja läbikäimist on parem kindlustada ja põlistada. Sellel vabariigil kõigil selle osariigi vabadel elanikel, vabudel pagulustel ja õigusemõistmise eest põgenevatel isikutel on õigus kõigile vabade kodanike privileegidele ja immuniteetidele. mitmes riigis; ja iga riigi elanikel on vaba sissepääs ja tagasipöördumine ükskõik millisesse teise riiki ja sealt tagasi ning neil on kõik kaubanduse privileegid, mille suhtes kehtivad samad tollimaksud ja piirangud, mis vastavalt selle elanikele, tingimusel et selline piirang ei laiene kaugemale, et takistada ükskõik millisesse osariiki imporditud vara viimist muusse osariiki, mille elanik on Omanik; tingimusel, et ükski riik ei kehtesta Ameerika Ühendriikide ega nende kummagi omandile mingeid kohustusi, tollimakse ega piiranguid. Kui mõni isik, kes on mis tahes riigis süüdi või mis on süüdistatud riigireetmises, kuriteos või muus muus väärteos, põgeneb õigusemõistmise eest ja leitakse ükskõik millises Ameerika Ühendriikides, peab ta kuberneri või täidesaatva võimu nõudmisel riik, kust ta põgenes, toimetatakse üle ja saadetakse riiki, kelle jurisdiktsiooni alla tema kuritegu kuulub. Kõigis neis osariikides antakse iga teise riigi kohtute ja kohtunike arhivaalidele, toimingutele ja kohtumenetlustele täielik usk ja tunnustus.

V artikkel

Ühinenud riikide üldiste huvide mugavamaks haldamiseks nimetatakse igal aastal delegaadid selliselt, et iga riigi seadusandjad suunavad igal aastal novembri esimesel esmaspäeval kongressile kogunema volitustega, mis on reserveeritud. igasse osariiki, kutsuda oma delegaate või mõnda neist tagasi igal ajal aasta jooksul ja teisi nende asemel ülejäänud aasta jooksul.

Ühtki riiki ei saa kongressis esindada vähem kui kaks ega üle seitsme liikme; ja keegi ei tohi olla volitatud esindajaks kauem kui kolm aastat kuue aasta jooksul; samuti ei tohi keegi delegaatidena olla ametis Ameerika Ühendriikides, mille eest ta või keegi teine ​​saab tema eest palka, lõive ega muid rahalisi tasusid.

Iga riik peab riikide kohtumisel kinni oma delegaatidest ja samal ajal, kui nad tegutsevad riikide komitee liikmetena. Kogunenud kongressi Ameerika Ühendriikide küsimuste määramisel on igal osariigil üks hääl.

Kongressis sõna- ja arutlusvabadust ei tohi takistada ega küsitleda üheski kohtus ega Kongressist väljapoole ning kongressi liikmeid kaitstakse oma isikutes vahistamiste ja vangistuste eest nende saabumise ja sealt lahkumise ajal ning kongressil osalemine, välja arvatud riigireetmine, kuritegu või rahu rikkumine.

VI artikkel.

Ükski riik ei saa ilma kogunenud kongressi ühinenud riikide nõusolekuta saatkondi saata ega saatkondi vastu võtta ega ühtegi kuningliku vürsti või osariigiga konverentsilepingut, liitu ega lepingut sõlmida; samuti ei tohi keegi, kellel on Ameerika Ühendriikide või nende riikide all mingit kasumialast või usalduslikku ametit, aktsepteerida ükskõik milliseid kingitusi, rahalisi kohti, ametikohti ega mis tahes kuningaid, vürsti ega välisriike; samuti ei anna kongressi kokku pandud liitriigid ega keegi neist aadlitiitleid.

Ükski kahest või enamast riigist ei tohi omavahel kokku leppida, konföderatsiooni ega liitu sõlmida ilma kokkupandud kongressi ühinenud riikide nõusolekuta, määrates täpselt kindlaks eesmärgid, milleks sama sõlmida, ja kui kaua see kestab.

Ükski riik ei tohi kehtestada kongressi või kuninga, vürsti või osariigi poolt kokku lepitud kongressi ja mõne kuninga, vürsti või riigi vahel sõlmitud lepingute sätteid, mis võivad sekkuda mis tahes lepingute sätetesse, vastavalt kongressi juba välja pakutud lepingutele. Prantsusmaa ja Hispaania.

Ükski riik ei tohi rahu ajal hoida ühtegi sõjalaeva, välja arvatud ainult selline arv, mida peetakse vajalikuks sellise riigi või selle kaubanduse kaitsmiseks kokkupandud kongressi Ameerika Ühendriikide poolt; samuti ei tohi ükski riik rahu ajal mingisugust relvajõudude koosseisu pidada, välja arvatud ainult selline arv, nagu ühinenud riikide otsuses kokkupandud kongressil peetakse vajalikuks kindluste garnisoniks, mis on vajalikud selliste riikide kaitsmiseks. osariik; kuid iga riik peab alati hoidma hästi reguleeritud ja distsiplineeritud miilitsat, piisavalt relvastatud ja akrediteeritud ning varustama avalikes kauplustes piisava hulga põllutükke ja telke ning piisava koguse relvi, laskemoona ja olema pidevalt kasutamiseks valmis. ja laagri varustus. Ükski riik ei tohi osaleda sõjas ilma koondatud kongressi ühinenud riikide nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui seda riiki tegelikult ründavad vaenlased või kui ta on saanud teatavaid nõuandeid mõne indiaanlaste rahva poolt koostatava resolutsiooni kohta, et tungida sellisesse riiki, ja oht on nii suur, et ei tohi viivitada, kuni kongressi kokkupandud Ameerika Ühendriikidega on võimalik konsulteerida; samuti ei tohi riik anda sõjalaevadele ega sõjaväelistele laevadele komisjone ega marsikirju ega vastumeetmeid, välja arvatud juhul, kui see on tehtud pärast deklaratsiooni avaldamist. sõda ühinenud riikide poolt kokku pandud kongressil ja seejärel ainult kuningriigi või riigi ja nende subjektide vastu, mille vastu on sõda välja kuulutatud, ja selliste määruste alusel, mille kehtestavad ühendatud riigid kongressil kokku pandud kongressil, välja arvatud juhul, kui selline riik on piraatide poolt nakatunud, sel juhul võib selleks puhuks paigaldada sõjalaevu ja neid hoida nii kaua, kuni oht jätkub, või kuni kongressi kokkupandud Ameerika Ühendriigid osutavad muud rwise.

VII artikkel

Kui mõni riik kutsub ühiseks kaitseks üles maaväed, nimetab kõik koloneli või tema alluvuses olevad ohvitserid iga riigi seadusandja, kelle poolt need väed üles seatakse, või sellisel viisil Juhatus suunab ja kõik vabad kohad täidab riik, kes esimesena ametisse määras.

VIII artikkel.

Kõik sõjatasud ja kõik muud kulud, mis tekivad ühise kaitse või üldise heaolu nimel ja mida lubavad ühendatud riigid kokku pandud kongressil, kantakse välja ühisest riigikassast, mille eraldavad mitu riiki proportsionaalsust igale riigile antud maaga, mis on antud või uuritud igale isikule, kuna sellist maad ja selle ehitisi ning selle parendusi hinnatakse vastavalt sellisele režiimile, mida kongressi kokku pandud Ameerika Ühendriigid osutavad aeg-ajalt otse ja määrama.

Selle osa maksmise maksud kehtestavad ja nõuavad mitme riigi seadusandjate volitused ja juhised aja jooksul, mille Ameerika Ühendriikide kokku lepitud kongress kokku lepib.

IX artikkel.

Kogunenud kongressi Ameerika Ühendriikidel on ainuõigus ja ainupädevus otsustada rahu ja sõja üle, välja arvatud kuuendas artiklis nimetatud suursaadikute vastuvõtmise ja vastuvõtmise lepingute ja liitude sõlmimise juhtumid, kui ei kaubeldakse sellega, et asjaomaste riikide seadusandlikku võimu ei tohi kehtestada sellistele välismaalastele kehtestatavaid tollimakse ja kohustusi, nagu kehtivad nende oma rahva suhtes, või keelata mis tahes kauba- või tooriliikide eksporti või importi, ükskõik millist “kehtestada”. reeglid, mis võimaldavad igal juhul otsustada, missugune püük maal või vees on seaduslik ja millisel viisil jagatakse või eraldatakse Ameerika Ühendriikide teenistuses maa- või merejõudude poolt võidetud auhinnad, mis antakse välja selleks ajaks, kui neile antakse märgukirju ja vastumeetmeid rahu ", määrates kohtud avamerel toime pandud piraatluse ja kuritegude kohtuprotsessiks ning asutades kohtuid lõplikult edasi kaevata kõigis vangistamismenetlustes, tingimusel et ühtegi kongressi liiget ei nimetata ühegi nimetatud kohtu kohtunikuks.

Koondatud kongressi Ameerika Ühendriigid on ka viimane võimalus edasikaebamiseks kõigis vaidlustes ja erimeelsustes, mis tekivad praegu või mis võivad tekkida kahe või enama riigi vahel seoses piiri, jurisdiktsiooni või muu põhjusega; millist võimu teostatakse alati järgmisel viisil:. Kui mõne teise riigiga vaidleva riigi seadusandja või täidesaatev võim või seaduslik esindaja esitab kongressile avalduse, nimetades selle küsimuse ja paludes ärakuulamist, teatatakse sellest kongressi korraldusega selle riigi seadusandlikule või täidesaatvale võimuorganile. muu vaidlusalune riik ja päev, mille pooled määravad nende seaduslikud esindajad, kellele seejärel suunatakse ühisel nõusolekul volinikud või kohtunikud määrama kohus asja arutamiseks ja lahendamiseks, kuid kui nad ei saa kokkuleppele jõuda, nimetab kongress igast liitriigist kolm isikut ja selliste isikute nimekirjast lükkab kumbki osapool vaheldumisi välja ühe, alustades avaldajatest, kuni nende arvu vähendatakse kolmeteistkümneni; ja sellest arvust vähemalt seitse ja mitte rohkem kui üheksa kongressi poolt nime kantavat liiget loositakse kongressi juuresolekul loosi teel ning isikud, kelle nimed loositakse, või mõni neist viiest, on volinikud või kohtunikud, et vaidlused ära kuulata ja lõpuks ära otsustada, nõustudes alati suurema osa kohtunikega, kes asja arutavad, ja otsustades: ja kui kumbki pool jätab määratud päeval osalemata, ilma põhjusi esitamata, siis milline kongress piisav kohtunik või kohalolek keeldub streikimast, kongress nimetab igast osariigist kolm isikut ja kongressi sekretär streikib selle partei nimel, kes puudub või keeldub sellest; ning määratava kohtu otsus ja lause vastavalt ettenähtud korrale on lõplikud ja lõplikud; ja kui mõni pooltest keeldub allumast sellise kohtu volitustele või oma hagi või aluse ilmumist või kaitsmist, kuulutab kohus siiski välja otsuse või kohtuotsuse, mis on samal viisil lõplik ja otsustav, kohtuotsus või lause ja muud menetlused, mis edastatakse mõlemal juhul kongressile ja esitatakse kongressi aktide hulgas asjaosaliste turvalisuse tagamiseks: eeldusel, et iga volinik annab enne kohtuotsuse vastuvõtmist vande, et teda haldab üks riigi ülemkohtu või ülemkohtu kohtunikud, kus kohtuasja arutatakse, "hästi ja tõeliselt, et arutada ja otsustada kõnealune asi vastavalt tema kohtuotsuse parimatele tingimustele, ilma soosimise, kiindumuse ja tasu lootuseta:" tingimusel, et üheltki riigilt ei võeta territooriumi Ameerika Ühendriikide kasuks.

Kõiki kahe või enama riigi, kelle jurisdiktsiooni alla kuuluvad sellised maad austatavad riigid, ja riikide, kes selliseid toetusi andnud, erinevatel toetustel taotletud mulla eraõigust käsitlevaid vaidlusi kohandatakse, mainitud toetusi või mõlemat neist taotledes samal ajal mis on pärit sellise jurisdiktsiooni lahendamise eelnevast ajast, määratakse Ameerika Ühendriikide kongressi kummagi poole taotlusel lõplikult kindlaks nii lähedaselt kui võimalik, nagu on ette nähtud eri riikide vahelist territoriaalset kohtualluvust austavate vaidluste lahendamiseks; .

Kokkupandud kongressi Ameerika Ühendriikidel on ka ainuõigus ja ainupädevus reguleerida omaenda võimule lastud mündi sulamit ja väärtust või vastavate riikide volitusi, millega „kehtestatakse kogu Ameerika Ühendriikide massi ja mõõtmete standardid”. kaubanduse reguleerimine ja kõigi asjaajamise korraldamine indiaanlastega, mitte ühegi osariigi liikmetega, tingimusel, et ei kahjustata ega rikuta ühegi riigi seaduslikke õigusi omaenda piires „postkontorite asutamine või reguleerimine ühest osariigist teise Ameerika Ühendriikide teenistuses olevate postimaksete nõudmine sama, mis võib osutuda vajalikuks nimetatud büroo kulude katmiseks, nimetades ametisse kõik maavägede ohvitserid Ameerika Ühendriikide teenistuses, välja arvatud rügemendi ohvitserid. kõik mereväe ohvitserid ja kõigi ohvitseride tellimine sõltumata sellest, kas nad teenivad Ameerika Ühendriikide valitsuse eeskirju nimetatud maa- ja merejõudude ülestõstmine ning nende operatsioonide juhtimine.

Kogunenud kongressil osalenud Ameerika Ühendriikidel on õigus nimetada komitee, istuda kongressi vaheseinas, nimetada "riikide komiteeks" ja koosneda ühest delegaadist igast osariigist; ning nimetada muud komiteed ja riigiametnikud, mis nende juhtimisel on vajalikud Ameerika Ühendriikide üldiste asjade juhtimiseks, "nimetada üks nende hulgast presidendiks, tingimusel et kellelgi ei lubata presidendi ametis olla rohkem kui üks aasta kolmeaastase ametiaja jooksul; selgitada välja vajalikud rahasummad, mis tuleb koguda Ameerika Ühendriikide teenimiseks, ning kasutada ja kohaldada neid raha laenamiseks tehtavate riiklike kulutuste katmiseks või arveldamiseks Ameerika Ühendriikide krediidi kohta, mis edastatakse iga poole aasta tagant vastavad riigid annavad laenatud või emiteeritud rahasummade konto „mereväe ehitamiseks ja varustamiseks”, et leppida kokku maavägede arv ja teha igalt riigilt oma kvoodi osas taotlusi võrdeliselt valgete arvuga sellises osariigis elanikud; see rekvisiit on siduv ja seetõttu määrab iga riigi seadusandja rügemendi ohvitserid, tõstab mehed ja riide, relvastab ja varustab neid sõduriga sarnasel viisil Ameerika Ühendriikide kulul; ning sel viisil varjatud, relvastatud ja lõksus olevatel ohvitseridel ja meestel marsitakse määratud kohta ja kokkukogutud kongressi Ameerika Ühendriikide kokkulepitud aja jooksul. Kui kokkukogutud kongressi Ameerika Ühendriigid osutavad asjaolusid arvesse võttes siiski õigeks, peavad kõik osariik ei tohiks mehi tõsta ega peaks suurendama oma kvootidest väiksemat arvu ning et mõni teine ​​riik peaks suurendama rohkem mehi kui kvoot, suurendatakse, kantakse ametisse, varjatakse, relvastatakse ja varustatakse samasuguse arvuga kui sellise riigi seadusandja ei otsusta, et sellist lisanumbrit ei saa sellest ohutult säästa, sellisel juhul tõstavad nad ohvitseri, kelgu, relvastuse ja varustavad nii palju selliseid lisanumbreid, kui nad hindavad, et neid saab ohutult säästa. Ja sel viisil varjatud, relvastatud ja varustatud ohvitserid ja mehed marsivad määratud kohta ja aja jooksul, mille Ameerika Ühendriigid on kokku leppinud kongressil kokku leppinud.

Kogunenud kongressi Ameerika Ühendriigid ei tohi kunagi sõda pidada ega rahu ajal marsse anda ega meelt avaldada, nad ei tohi sõlmida mingeid lepinguid ega liite ega müntide raha ega reguleerida nende väärtust ega kontrollida vajalikke summasid ja kulutusi. ameeriklaste või nende riikide kaitseks ja heaoluks, ei väljasta arveid ega laenata raha liitriikide krediiti ega sobivat raha ega lepi kokku ehitatavate või ostetavate sõjalaevade arvu osas, või tõstatavate maa- või merejõudude arvu ega määrata armee või mereväe ülemat, kui üheksa riiki sellega ei nõustu: samuti ei otsustata küsimust muudes punktides, välja arvatud igapäevast peatamist. , välja arvatud juhul, kui kokkukogutud kongressi Ühendriikide enamuse häältega.

Ameerika Ühendriikide kongressil on volitused peatuda igal ajal aasta jooksul ja mis tahes kohas Ameerika Ühendriikides, nii et ükski peatamisperiood ei kestaks kauem kui kuus kuud, ning avaldab ajakirja. iga kuu kohtumenetlusest, välja arvatud lepingute, liitude või sõjaliste operatsioonidega seotud osad, mis nende hinnangul nõuavad salastatust; iga riigi delegaatide pärm ja nüanss iga küsimuse kohta kantakse ajakirja, kui mõni delegaat seda soovib; ning mõne riigi delegaadile või ükskõik millisele neist antakse tema nõudmisel nimetatud ajakirja ärakiri, välja arvatud juhul, kui ülaltoodud erandid on ette nähtud, mitme riigi seadusandlikele aktidele.

X artikkel.

Riikide komiteele või ükskõik millisele neist üheksale antakse volitus kongressi vaheajal täita selliseid kongressi volitusi, nagu üheksa riigi nõusolekul kokku pandud kongressi Ameerika Ühendriigid osutavad aeg-ajalt mõelge neile sobivaks andmiseks; eeldusel, et nimetatud komiteele ei delegeerita volitusi, mille teostamiseks on konföderatsiooni põhikirja kohaselt vajalik üheksa riigi hääl kokkupandud Ameerika Ühendriikide kongressil.

XI artikkel.

Sellesse konföderatsiooni ja Ameerika Ühendriikide abinõudesse astumisega Kanadasse lubatakse ja sellel on kõik liidu eelised, kuid neil ei tohi olla ühtegi teist kolooniat, välja arvatud juhul, kui sellise vastuvõtmisega nõustuvad üheksa osariigid.

XII artikkel.

Enne Ameerika Ühendriikide kogunemist vastavalt praegusele konföderatsioonile välja antud akrediteeringuid, laenatud rahasid ja võlgu, mis on kongressi poolt sõlmitud või mis on kongressi volitusel võetud, ja neid käsitatakse tasuna Ameerika Ühendriikide vastu tasumisel ja sellega nimetatud rahuldustunne ning üldsuse usk on sellega pidulikult lubatud.

XIII artikkel.

Kõik riigid peavad kinni kogunenud kongressi ühinenud riikide otsustest kõigis selle konföderatsiooni poolt neile esitatud küsimustes. Ja kõik riigid peavad selle konföderatsiooni artikleid rikkumatult järgima ja liit peab olema püsimatu; edaspidi ei tohi üheski neist muudatusi teha; välja arvatud juhul, kui selliste muudatustega lepitakse kokku Ameerika Ühendriikide kongressil ja iga riigi seadusandjad kinnitavad seda hiljem.

Järeldus:

Ja arvestades, et maailma suurele kubernerile on olnud hea meel kallutada nende seadusandjate südameid, keda me vastavalt esindame kongressil, kiita heaks ja volitada meid ratifitseerima nimetatud konföderatsiooni ja igavese liidu artiklid. Teadke, et meie, allakirjutanud, selle eesmärgi saavutamiseks meile antud volituste ja volituste alusel, ratifitseerime ja kinnitame oma valijate nimel ja nimel nende kingituste abil täielikult ja täielikult kõik nimetatud konföderatsiooni ja igiliikuri artiklid ning kõik nendes sisalduvad asjad ja ainsad asjad: Ja me avaldame veelgi suuremat tunnustust ja kinnistame oma vastavate valijate usku, et nad peavad kinni ühinenud riikide otsustest kogunenud kongressil kõik küsimused, mille nimetatud konföderatsioon on neile esitanud. Ja et selle artikleid peavad riigid, mida me vastavalt esindame, puutumatult jälgima ja et liit on püsimatu.

Selle tunnistajana oleme siin kongressil käed külge pannud. Koostatud Pennsylvania osariigis Philadelphias, meie Issanda tuhande seitsmesaja seitsmekümne kaheksanda aasta juuli üheksandal päeval ja Ameerika iseseisvuse kolmandal aastal.

HISTORY Vault abil pääsete juurde sadade tundide pikkusele ajaloolisele videole, mis on äriliselt tasuta. Alustage oma tasuta prooviperioodi juba täna.